我想問一下我這些話用英文這樣說對不對
我想問 ="我英文不太好,所以常會停下來查一下字典" 這句話用我下面的英文說對不對

i'm not good at English, i sometimes use a dictionary, so that i stopped sometimes

我用的地方是用在我的影片的說明補充

https://www.youtube.com/watch?v=DgFAUP7-0dE&index=1&list=PLDPlWMOGsXcEyYpUTMZxo-evOoAiyNcmD

Question

我想問一下 我這些話用英文這樣說對不對
我想問 =>"我英文不太好,所以常會停下來查一下字典" 這句話用我下面的英文說對不對

i'm not good at English, i sometimes use a dictionary, so that i stopped sometimes

我用的地方是用在 我的影片的說明補充

https://www.youtube.com/watch?v=DgFAUP7-0dE&index=1&list=PLDPlWMOGsXcEyYpUTMZxo-evOoAiyNcmD

Answer

不對。將句子翻成“I'm not good at English, so I often stop to check the dictionary" 會比較好。更正確的翻譯是： "My English is not very good, so I often stop to check the dictionary"

Đừng bỏ lỡ cơ hội học ngoại ngữ ngay tại nhà. Hãy xem danh sách các gia sư ngôn ngữ giàu kinh nghiệm của chúng tôi và đăng ký buổi học đầu tiên ngay hôm nay!