You can say either "Lucy and Lily's mother", in which case they would be sisters, or "Lucy and Lily's mothers", in which case they would not.