Какая разница между "поправить" и "выздороветь"?
Если человек заболел гриппом, могу ли я сказать "Желаю вас скорее поправить (или поправлять? не знаю какой вид глагола правильный)" ?

Question

Answer

You can't say "поправить", "поправлять". These words mean "to correct".
Correct me if I'm wrong (Поправьте меня, если я ошибаюсь).

The first form of a word what you mean is "поправляться".
Желаю вам скорее поправиться.
Желаю вам скорее выздороветь. 
It's the same.

Answer

Желаю вам скорее поправиться. Ваш вариант означает, что вы хотите поправить (или исправить) человека. You want to put that person in order (or correct him).

Answer

Желаю быстрее поправиться. Или скорейшего выздоровления:)

Đừng bỏ lỡ cơ hội học ngoại ngữ ngay tại nhà. Hãy xem danh sách các gia sư ngôn ngữ giàu kinh nghiệm của chúng tôi và đăng ký buổi học đầu tiên ngay hôm nay!