쉽게 찾을 수 없다는 것 = Can't find (something) easily. 쉽지 않게 찾을 수 있다 = (direct convert) find (something) hard. (but we don't use like this)