Search from various Tiếng Anh teachers...
Rochelle
how to say this in korean?
how do you say "play with fire" in korean?
i know a bit of korean but no matter how hard i think the sentence just sounds weird :-(
thanks a lot!!!
13 Thg 05 2016 01:28
Câu trả lời · 2
1
If you translate 'play with fire' literally into Korean, it would be '불과 놀다', which sounds very awkward. Instead, there's a specific phrasal verb, '불장난 하다.'
13 tháng 5 năm 2016
play= 놀다
with= ~와 함께
fire= 불
so it means directly 불을 가지고(have),피우고(make) 놀다.
but if you meant "try something dangerous", "불장난을 하다"
13 tháng 5 năm 2016
Bạn vẫn không tìm thấy được các câu trả lời cho mình?
Hãy viết xuống các câu hỏi của bạn và để cho người bản xứ giúp bạn!
Rochelle
Kỹ năng ngôn ngữ
Tiếng Anh, Tiếng Hàn Quốc
Ngôn ngữ đang học
Bài viết Bạn Có lẽ Cũng Thích
How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
42 lượt thích · 17 Bình luận
Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
11 lượt thích · 2 Bình luận
How to Talk About Your Strengths and Weaknesses Professionally
12 lượt thích · 4 Bình luận
Thêm bài viết
