Tìm giáo viên
Lớp học Nhóm
Cộng đồng
Đăng nhập
Đăng ký
Mở trong Ứng dụng
소현
”V满“ 的句子结构 我写过一些句子, 使用了 "动词+满" 结构。 请改正我的错误 ^o^ 1. 那家旅馆还没(有)满了,还有空房间。 2. 对林教授的课有兴趣的人不多,教室总是充不满。 3. 老师要我们写五百的报告,我查的资料才这么一点,怎么能写得满? 4. 他房间的墙上挂满,他自己的画。
28 Thg 05 2016 19:37
8
0
Câu trả lời · 8
2
1. 那家旅馆还没(有)满,还有空房间。(“了”应该去掉,前面有个“还没有”就不需要”了“) 2. 对林教授的课有兴趣的人不多,教室总是充不满。(”充“改为”坐“更好) 3. 老师要我们写五百(字)的报告,我查的资料才这么一点,怎么能写得满? 4. 他房间的墙上挂满,他自己的画。(逗号去掉更好)
28 tháng 5 năm 2016
0
2
1
1. 那家旅馆还没(有)满了,还有空房间。 我猜你加“了”是想表示“完成态”,其实“了”不是时态标志。当然,也不是表示肯定或否定。比如“那工作我没做了”,这里当然是否定,也一样可以用“了”。这句话并不是却掉“了”就可以了,一般我们不单说“还没满”,而是要说成“还没住满”,即说成:这家旅馆还没住满,还有空房间。 2. 对林教授的课有兴趣的人不多,教室总是充不满。 “充”和“坐”都是动词,这里用“坐”并不是因为“充”是动词,“坐”不是动词。“充”在这里是指用“填充”的意思,而一般来说,用于填充的是物而不是人,也就是说“学生”与“教室”的关系,并不是“学生”去“充满教室”,所以,这里要用“坐满”,因为学生在教室里上课就是“坐”在教室里,这才是学生与教室之间的正常关系。 3. 老师要我们写五百的报告,我查的资料才这么一点,怎么能写得满? “五百的”和“报告”之间是无法直接形成限定关系的,因为我们不知道是“五百的”什么,也有可能是“五百页的”,所以,要说清楚“单位”,说成“五百字的”也可以。“查的资料”意思可能是你根本就没有去查什么多,因此很少,那你去多多的查就好了,但是,也许你想表达的是“我查了很久,查了很多资料,但真正有用的却很少”对于这种情况,我们要说成“查到的资料”(当然是指能为我们所用的,因此,也可以直接说成“查到的有用的资料才这么一点”),要多加一个“到”字。最后,用“够”和“满”都可以,但如果用“满”的话,不能直接那样用,最好说成“怎么写满五百字”用这样的结构会更好一些。 4. 他房间的墙上挂满,他自己的画。 这句去掉逗号,“他房间的墙上挂满他自己的画”,也不是最好的句子,而是应该在“挂满”的后面加上一个“了”,说成:挂满了(他)自己的画。括号中的“他”可要可不要。
29 tháng 5 năm 2016
2
1
1
1.那家旅馆还没有满,还有空房间。(“还没有”表示了否定,而“满”后面加“了”表示肯定,两个不能一起用) 2.对林教授的课有兴趣的人(并)不多,(所以)教室总是坐不满。(“充”是表示动作,这个时候应该用“坐”,另外这个句子可以加上“并”和“所以”,会使句子读起来更通顺。) 3.老师要求我们写五百字的报告,我查到的资料才这么一点,怎么能写够五百字?(“满”和“够”在这个句子里的意思是一样的,但是这里用“够”会更好。) 4.他房间的墙上挂满他自己的画。(可以不用断句,句号可以去掉)
29 tháng 5 năm 2016
0
1
0
我真的很感谢你们的帮助,David Kwok & wang haoyu! :) 我现在能理解满的结构。此外,感谢让我看更自然句子!
31 tháng 5 năm 2016
0
0
0
David Kwok的中文句子非常好。值得学习。但我希望朋友仔细看我的回复,因为我想告诉大家“为什么”。因为我也完全可以告诉你,我们可能会说“那家旅馆还有房间”,不是更简洁吗?
31 tháng 5 năm 2016
0
0
Hiển thị thêm
Bạn vẫn không tìm thấy được các câu trả lời cho mình?
Hãy viết xuống các câu hỏi của bạn và để cho người bản xứ giúp bạn!
Hỏi Ngay bây giờ
소현
Kỹ năng ngôn ngữ
Tiếng Trung Quốc (Quan thoại), Tiếng Anh
Ngôn ngữ đang học
Tiếng Trung Quốc (Quan thoại)
THEO DÕI
Bài viết Bạn Có lẽ Cũng Thích
The Magical World of Brazilian Folklore: Legendary Characters by Region
bởi
13 lượt thích · 4 Bình luận
Why Learning a Second Language Pays Off (Even During Hard Times)
bởi
29 lượt thích · 12 Bình luận
Describing Your Job Role and Responsibilities in English
bởi
26 lượt thích · 6 Bình luận
Thêm bài viết
Tải ứng dụng italki xuống
Tương tác với những người nói ngôn ngữ bản xứ vòng quanh thế giới.