Normally it means "vulgar", but in this context it means "banal, commonplace". I´d never use the word "пошло" to refer to something banal. It sounds old fashioned. Here are some examples of using "пошлый" (an adjective): пошлый фильм, пошлая девушка, пошлое поведение.

пОшло - наречие от прилагательного "пошлый", означает отсутствие нравственности или что-то неприличное

In this context - trivially or banally

its vulgar

пошлый means banal in this context, I believe