Das Wort: FREUNDIN
Was ist der Unterschied zwischen: "Freundin" - sie ist deine Liebe, dein Schatz und "Freundin" - sie ist einfach deine normale Freundin (Ihr seid nicht zusammen) ? Ich warte auf Ihre Antwort. Danke im Voraus!

Question

Answer

Noch zwei Beispiele:

Eine Freundin hat mir erzählt, dass... (Freundschaft)
Meine Freundin hat mir erzählt, dass... (♥)

Meine Freundin ist Ärztin. (♥)
Ich habe eine Freundin, die ist Ärztin. (Freundschaft)
(-> der 2. Satz in Schriftsprache: "Ich habe eine Freundin, die Ärztin ist")

Answer

Dann gibt es noch den Signalausdruck "guter Freund/gute Freundin".
"meine gute Freundin Anna" (nicht meine Partnerin)

Answer

Emily hat vollkommen recht. Genau so ist es:
"Anna ist meine Freundin" (Liebe)
"Anna ist eine Freundin (von mir)"  (normale Freundschaft)

Answer

Ich bin NICHT Deutsche aber ich habe es wie so gelernt:

eine Freundin/eine Freundin von mir = normale Freundin/nicht zusammen

meine Freundin = deine Liebe (auf Englisch "girlfriend")

Đừng bỏ lỡ cơ hội học ngoại ngữ ngay tại nhà. Hãy xem danh sách các gia sư ngôn ngữ giàu kinh nghiệm của chúng tôi và đăng ký buổi học đầu tiên ngay hôm nay!