Ovde = here. The place right next to the speaker. ( Da, to je ovde, kod mene) tu = here. The confirmation that someone or something is in/at/on a particular place. ( Da to je tu, na stolu! Ostavi to tu na polici!)