Search from various Tiếng Anh teachers...
Klaudia
"ohne Sang und Klang"
http://www.redensarten-index.de/suche.php?suchbegriff=Klang&bool=relevanz&gawoe=an&suchspalte%5B%5D=rart_ou&suchspalte%5B%5D=rart_varianten_ou
Diese Redensart habe ich an dieser Seite gesehen. Ich konnte aber nicht verstehen, was es meint. Kann ihr mir es erzählen?
5 Thg 08 2016 20:34
Câu trả lời · 3
1
Hallo Klaudia! Wenn jemand verschwindet oder sehr deutlich verliert, sagt man dies oder "sang- und klanglos untergehen", wie Nina schrieb. Euro 2016 - Iceland vs England <-- das war "ohne Sang und Klang" :D
6 tháng 8 năm 2016
Ich kenne eher "sang- und klanglos". Es bedeutet "unspektakulär/unbemerkt". Man benutzt es in negativen Kontexten, wenn z.B. jemand scheitert/verschwindet. Typisch ist z.B. "sang- und klanglos untergehen".
5 tháng 8 năm 2016
Bạn vẫn không tìm thấy được các câu trả lời cho mình?
Hãy viết xuống các câu hỏi của bạn và để cho người bản xứ giúp bạn!
Klaudia
Kỹ năng ngôn ngữ
Tiếng Anh, Quốc Tế Ngữ, Tiếng Đức, Tiếng Hy Lạp, Tiếng Tây Ban Nha, Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ
Ngôn ngữ đang học
Quốc Tế Ngữ, Tiếng Đức, Tiếng Hy Lạp, Tiếng Tây Ban Nha, Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ
Bài viết Bạn Có lẽ Cũng Thích

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
18 lượt thích · 16 Bình luận

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
15 lượt thích · 12 Bình luận

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
13 lượt thích · 6 Bình luận
Thêm bài viết
