Tìm kiếm từ nhiều giáo viên Tiếng Anh...
United States flagChrista
완전 vs 전혀 vs 도무지 Hello, what's the difference between 전혀 and 도무지? And what it the difference between 완전 and 전혀???

Câu trả lời · 4

3
완전 vs 전혀 vs 도무지 * 완전: 완전 is the word root, while 완전한(complete) is the adjective, and 완전히/완전하게(completely) adverb. But nowadays 완전 is also used as an abbreviation of 완전히 or 완전하게 (완전히 끝내준다 = 완전 끝내준다). 완전한, 완전/완전히 may be used wherever "complete/completely" are appropriate. They are used in positive statements. * 전혀: (not) at all; by no means. The root 전 means "all" or "entirely". This adverb is always used in negative statements, to negate a meaning completely, as in "It is not true AT ALL". * 도무지: 1) for all I do, no matter how I/someone try. 2) entirely (similar to 전혀). 도무지 is also used in negative sentences, and usually implies trying something hard without much success. 전혀 is typically about a fact or state, while 도무지 is about making efforts but not succeeding. - 걔는 나쁜 의도가 전혀 없어요: He has no bad intention at all. (도무지 is unnatural). - 이 문이 도무지 열리질 않는다: This door just will not open. (전혀 sounds unnatural) - 열쇠를 어디 두었는지 도무지[전혀] 기억이 안 난다: I can't recall where I put the key for the life of me.

Bạn vẫn không tìm thấy được các câu trả lời cho mình?

Hãy viết xuống các câu hỏi của bạn và để cho người bản xứ giúp bạn!

Đừng bỏ lỡ cơ hội học ngoại ngữ ngay tại nhà. Hãy xem danh sách các gia sư ngôn ngữ giàu kinh nghiệm của chúng tôi và đăng ký buổi học đầu tiên ngay hôm nay!

Bắt đầu học hôm nay