Dima
¿Quienes son "mazorqueros"? Vuelvo a analizar una canción de tango "La Mulateada". Después de la letra voy a ofrecer dos preguntas que me interesan. Están de fiesta, en la calle larga Los mazorqueros de Monserrat, Y entre las luces de las antorchas Bailan los negros de La Piedad. Se casa Pancho, rey del candombe Con la mulata más Federal, Y en los cuarteles de la Recova Sueña el mulato sentimental. Baila mulata linda Bajo la luna llena, (Que) al chi qui chi, del chinesco Canta el negro del tambor. Baila mulata linda De la divisa roja, Que están mirando los ojos De nuestro Restaurador. Pregunta 1: ¿Que significa la palabra "Mulateada"? Pregunta 2: ¿Quiénes son mazorqueros? El internet me ofrece por lo menos tres posibilidades: 1. Algo que tiene que ver con mazorca (fruto de maíz) 2. Miembro de Sociedad Popular Restauradora 3. Bandolero que forma parte de una cuadrilla Agradecido de antemano.
9 Thg 08 2016 22:25
Câu trả lời · 3
1
Hola! Si bien no conozco la canción, soy de Argentina. Por lo tanto, tengo cierto conocimiento de las palabras que mencionas. 1) Mulato se le llama a alguien que es hijo de una persona blanca (europeos) y una de color (africanos). Por lo tanto, supongo que el término "mulateada" hace referencia a una fiesta, reunión o baile de mulatos. 2) El segundo término está relacionado a un período de la Historia Argentina que data a principios del Siglo XIX. En este período, la Argentina tenía como figura principal a Juan Manuel de Rosas (1793 - 1877) a quien se le asignaba el término de "El Restaurador de las Leyes". Por eso, al final del tango habla del "Restaurador". La mazorca era la policía que conducía J.M de Rosas. Por lo tanto, los mazorqueros se refieren a personas que pertenecían a esa fuerza de seguridad. Existe mucha controversia sobre este período argentino. Mucha gente piensa que Rosas era un tirano. Otros, que Rosas favoreció a la Identidad Nacional Argentina mediante algunas medidas que tomó. Como sea, es un período importante de la Historia Argentina que no debe ser dejado de lado.
10 tháng 8 năm 2016
Bạn vẫn không tìm thấy được các câu trả lời cho mình?
Hãy viết xuống các câu hỏi của bạn và để cho người bản xứ giúp bạn!
Dima
Kỹ năng ngôn ngữ
Tiếng Trung Quốc (Quan thoại), Tiếng Anh, Tiếng Hebrew, Tiếng Bồ Đào Nha, Tiếng Nga, Tiếng Tây Ban Nha
Ngôn ngữ đang học
Tiếng Trung Quốc (Quan thoại), Tiếng Hebrew, Tiếng Tây Ban Nha