Zhu Mengmeng
累成狗 用地道的英语怎么说~是 I am dog-tired 吗？
How to say 累成狗 in English?
20 Thg 08 2016 03:26
Câu trả lời · 5
英语没这表达，硬翻译成dog-tired，也不会原味的理解。你可以说 “I'm extremely tired”
20 tháng 8 năm 2016
tired as dog
20 tháng 8 năm 2016
这是网络用语。譬如：单身狗。
又譬如：Raining cats and dogs. pour cats and dogs.
20 tháng 8 năm 2016
狗: 忠诚，勇敢，人类的朋友(现代概念)
狗: 乱咬人，摇尾狗，丧家之犬，义犬(一般的传统中国概念)
应该是累成猪吧？
20 tháng 8 năm 2016
Bạn vẫn không tìm thấy được các câu trả lời cho mình?
Hãy viết xuống các câu hỏi của bạn và để cho người bản xứ giúp bạn!
Zhu Mengmeng
Kỹ năng ngôn ngữ
Tiếng Trung Quốc (Quan thoại), Tiếng Anh
Ngôn ngữ đang học
Tiếng Anh
Bài viết Bạn Có lẽ Cũng Thích
Describing Your Job Role and Responsibilities in English
6 lượt thích · 2 Bình luận
Phone and Video Call English: Sounding Confident Remotely
39 lượt thích · 10 Bình luận
How to Handle Difficult Conversations at Work
50 lượt thích · 18 Bình luận
Thêm bài viết
