Search from various Tiếng Anh teachers...
Fleur
Qu'est-ce que ça veut dire ``conduit à`` dans cette phrase?
La phrase originale : Les situations dans lesquelles nous sommes conduits à prendre des notes font partie de notre vie d’élève. Je sais que l'expression ``conduire à`` signifie le même sens que `` mener à``, cependant, c'est quand même bizarre si l'on utilise cette signification dans cette phrase. Comment pourrait-je comprendre?
6 Thg 09 2016 09:10
Câu trả lời · 5
2
你懂了
La phrase est plutôt
"Les situations dans lesquelles nous sommes *conduisent* à prendre des notes font partie de notre vie d’élève."
Car le sujet est alors "les situations dans lesquelles nous sommes" et le verbe est "conduire". Donc il faut l'accorder avec le pluriel du sujet.
Au singulier cela aurait été "La situation dans laquelle nous sommes conduit..."
C'est la mise au pluriel de "conduit" en "conduits" et non pas "conduisent" qui peut donner une idée bizarre de la phrase.
6 tháng 9 năm 2016
2
+1 Joël
Pour la compréhension de cette phrase :
"Les situations dans lesquelles nous sommes *conduisent* à prendre des notes"
/
"Les situations dans lesquelles nous sommes *nous forcent* à prendre des notes"
"Les situations dans lesquelles nous sommes *nous obligent* à prendre des notes"
6 tháng 9 năm 2016
Bạn vẫn không tìm thấy được các câu trả lời cho mình?
Hãy viết xuống các câu hỏi của bạn và để cho người bản xứ giúp bạn!
Fleur
Kỹ năng ngôn ngữ
Tiếng Trung Quốc (Quan thoại), Tiếng Trung Quốc (Quảng Đông), Tiếng Anh, Tiếng Pháp
Ngôn ngữ đang học
Tiếng Trung Quốc (Quảng Đông), Tiếng Pháp
Bài viết Bạn Có lẽ Cũng Thích

English Vocabulary for Using Microsoft Office at Work
19 lượt thích · 3 Bình luận

How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
52 lượt thích · 29 Bình luận

Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
15 lượt thích · 6 Bình luận
Thêm bài viết
