I also think you're seeking 다시. :) I'm mostly writing this reply to suggest that instead of Google, you should probably ask Naver for new words. The Naver dictionary has many many example phrases which were written by people, not by computers. Once you feel fit for it, I highly recommend the Korean-Korean dictionary there, too! You can switch the language in the top bar. Ah, and the site language by use of the flags, of course. Examples are always closer to the bottom of the page, unless you move the little dot under the search bar from 전체 (all) to 예문 (examples). http://endic.naver.com/enkrEntry.nhn?sLn=kr&entryId=92958459203e4ff4b9c1106daf6ba35b&query=again On the below the examples, there is now an automatic translation tool. Don't trust it any more than Google translate, of course. The other suggested translation for the first aspect of the meaning in this case, "한 번 더", means "one more time" (quite literally so: "one", "time", "more"). As for example sentences, I'm no native, and I would be glad if rather one of our Korean members could be so kind and help you out ^^" My attempt: Can you do that again? - 다시 한 번 해주시겠어요? <- Asking someone to repeat something. Using both seems to be more polite? - 다시 할 수 있어? <- Asking someone whether he is ABLE to do something (probably something difficult) again. Again?! - 또?! <- Don't trust me on this one Do it again. <- 다시 해라. // 다시 해주세요.

As far as I know, the word again in Korean is 다시 (dasi) Not sure if that's what you needed to know

Hacerlo de nuevo