Tìm Giáo viên Tiếng Anh
Jake Luke Harrison
How can I say "luckily I can work five days next week" in Mandarin? "幸亏我下个星期将会五个天去工作" - I tried to write it in Mandarin, but the grammar seems so weird! Thank you! Jake :)
2 Thg 11 2016 13:25
Câu trả lời · 8
2
幸好我下周将会工作五天。 Why luckily?
2 tháng 11 năm 2016
1
幸好我下星期只工作五天。个人觉得这句话用口语化更强的幸好更好。
2 tháng 11 năm 2016
1
幸运是下个星期我只需要工作五天
2 tháng 11 năm 2016
真幸运,我下个星期将会工作5天。 or 幸好,我下个星期将会工作五天。 Lucky always translate into 幸运 ,consider the context,真幸运and幸好 are both ok.
3 tháng 11 năm 2016
I think maybe you mean you are a poor student, who needs money. You have a part-time job. Next week your timetable allows you to work 5 days instead of only 1 or 2. (Just a guess.) 我很开心,下周可以工作5天。
2 tháng 11 năm 2016
Hiển thị thêm
Bạn vẫn không tìm thấy được các câu trả lời cho mình?
Hãy viết xuống các câu hỏi của bạn và để cho người bản xứ giúp bạn!