Search from various Tiếng Anh teachers...
Azael
Giáo viên chuyên nghiệpHow do you say "rest in peace" in Japanese?
I understand that this sentence might not be part of Japanese culture. So I'd like to know if there is some phrase that conveys something similar. Some one asked me this question because he would like to write this phrase on his son's gravestone, since this was one of his son's last wishes.
Thank you very much.
6 Thg 01 2017 04:15
Câu trả lời · 3
1
This is the phrase which is curved on Cenotaph for the A-bomb Victims in Hiroshima.
安らかに眠って下さい
過ちは繰返しませぬから
Yasuraka ni nemutte kudasai
Ayamatsi wa kurikaeshimasenu kara
(Let all the souls here) rest in peace,
for we shall not repeat the evil.
6 tháng 1 năm 2017
Yasuraka ni nemuru. I think
6 tháng 1 năm 2017
Bạn vẫn không tìm thấy được các câu trả lời cho mình?
Hãy viết xuống các câu hỏi của bạn và để cho người bản xứ giúp bạn!
Azael
Kỹ năng ngôn ngữ
Tiếng Anh, Tiếng Nhật, Tiếng Tây Ban Nha
Ngôn ngữ đang học
Tiếng Nhật
Bài viết Bạn Có lẽ Cũng Thích

How to Ask for a Raise or Promotion in English
9 lượt thích · 8 Bình luận

The Key to Learning a Language Faster
30 lượt thích · 8 Bình luận

Why "General English" is Failing Your Career (An Engineer’s Perspective)
30 lượt thích · 12 Bình luận
Thêm bài viết
