How can I translate this sentence in spanish?
How can I translate this sentence in spanish?

"You are danm hot"

I received this message and I don't undestand it.

When I use google, tranlate as: Estás caliente

But, I think it's a wrong, That translation is offensive in spanish

Question

How can I translate this sentence in spanish?
How can I translate this sentence in spanish?

"You are danm hot"

I received this message and I don't undestand it.

When I use google, tranlate as: Estás caliente

But, I think it's a wrong, That translation is offensive in spanish

Answer

En este caso Hot significa mas sexy o atractivo que caliente de temperatura.
in this case the meaning of hot is more like "sexy" or "attractive" 
Eres muy atractivo.
Estas muy bueno.
Eres muy sexy.

Answer

¡Hola Mario!
 La expresión más parecida en español sería:
  "Estás muy bueno" (coloquial)

Answer

you can say: Estas jodidamente buena/bueno

Câu trả lời · 4

Bạn vẫn không tìm thấy được các câu trả lời cho mình?

Đừng bỏ lỡ cơ hội học ngoại ngữ ngay tại nhà. Hãy xem danh sách các gia sư ngôn ngữ giàu kinh nghiệm của chúng tôi và đăng ký buổi học đầu tiên ngay hôm nay!