Is the word "freezing" using correctly in the following sentences?
1. Hope you are enjoying the freezing in (somewhere)?
2. My hometown in Mexico is freezing in winter.

Question

Answer

The first one is incorrect.
The second one is correct.

What do you mean by "freezing in"? Are you trying to say "snowed in"?

Answer

Hi Keren,

The word "freezing" is used as both verb and adjective. 
So, the second sentence is grammatically sound, since you are using "freezing" to describe the cold in your hometown.

In your first sentence,  Hope you are enjoying the _______________. We would expect a noun in the blank. 
For example: Hope you are enjoying the party (noun). When you use a verb or adjective, the sentence structure is not right.

Hope this helps.
Cheers, Lance

Answer

1.  Wrong.  It should be "Are you enjoying the freeze?"  meaning "are you enjoying the extreme cold?"

Answer

Thank you so much for your help :)