Это разные слова. Особая полка / особая комната = полка или комната, отличающаяся от других и / или предназначенная для определённых целей. Особенный ребёнок= необыкновенный ребёнок Особенная атмосфера = unusual / extraordinary / uncommon

Разницы нет, но вообще чаще употребляется ничего особенного". Пример -Что у тебя новенького? -Ничего особенного. -Что там случилось? -Ничего особенного.

Принципиальной разницы между ними нет.