Tìm Giáo viên Tiếng Anh
Anna
O que significa BAGULHO?
5 Thg 03 2017 14:22
Câu trả lời · 7
5
Bagulho é uma gíria muito informal que pode significar "coisa, problema, dinheiro, droga etc ":
Como coisa:
Que bagulho é esse em cima da mesa?
Como droga:
Cadê o bagulho? Passe aí!
Dinheiro:
Tá faltando bagulho para pagar o rango (comida)
Problema:
Moço, esse bagulho tá me dando a maior dor de cabeça para resolver.
:)
5 tháng 3 năm 2017
4
É uma gíria para coisa
5 tháng 3 năm 2017
1
Bagulho é uma gíria que algumas pessoas usam pra se referir a algum objeto que elas não sabem o que é ou pra que serve.
We use this word to refer to things (objects/itens) that we don't know.
7 tháng 3 năm 2017
1
Bagulho antigamente era o mesmo que droga - maconha, cocaina ,etc. mas hoje também se refere a qualquer objeto. geralmente quando não que dizer o nome do objeto. eu aconselho não utilizar porque podem confundir com drogas. o exemplo do Murilo é ótima.
6 tháng 3 năm 2017
1
https://www.priberam.pt/dlpo/bagulho
https://www.priberam.pt/dlpo/Bagalho%C3%A7a
ba·ga·lho·ça |ó|
(bagalho + -oça)
substantivo feminino
[Informal] Grande quantia de dinheiro. = BAGO
Palavras relacionadas: bago, bagulho, bilhestres
.
"Bagalhoça", in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2008-2013, https://www.priberam.pt/dlpo/Bagalho%C3%A7a [consultado em 05-03-2017].
5 tháng 3 năm 2017
Bạn vẫn không tìm thấy được các câu trả lời cho mình?
Hãy viết xuống các câu hỏi của bạn và để cho người bản xứ giúp bạn!
Anna
Kỹ năng ngôn ngữ
Tiếng Anh, Tiếng Nhật, Tiếng Bồ Đào Nha
Ngôn ngữ đang học
Tiếng Nhật, Tiếng Bồ Đào Nha
Bài viết Bạn Có lẽ Cũng Thích

The Power of Storytelling in Business Communication
45 lượt thích · 11 Bình luận

Back-to-School English: 15 Must-Know Phrases for the Classroom
33 lượt thích · 6 Bình luận

Ten Tourist towns in Portugal that nobody remembers
63 lượt thích · 23 Bình luận
Thêm bài viết