Search from various Tiếng Anh teachers...
Молоко
Лапу подаёт (Чебурашка)
Всем привет и добрый день из Сингапура. Сегодя, я слушаю музыку дома.
I was listening to the Чебурашка song and the last two words in the lyrics were "лапу подаёт!" What does it mean?
Спасибо. До свидания.Here's the complete sentence: "При Встрече сразу лапу подаёт!"
26 Thg 03 2017 08:24
Câu trả lời · 9
3
лапа = paw; подавать (давать) = to give
This song line refers to the command "Дай лапу!" (= the "give paw" command) that is why there is the word "дворняжка" (=mongrel).
Я был когда-то странной
Игрушкой безымянной,
К которой в магазине
Никто не подойдет.
Теперь я Чебурашка,
Мне каждая дворняжка
При встрече сразу
Лапу подает!
So, it means that he is now a kind of living being (not an unwanted and unnamed toy) and another creatures treat him as equal and greet him.
26 tháng 3 năm 2017
1
It means a handshake, a greeting
"Лапа" is a paw of an animal. Here, it's like a hand.
"Подавать" is "to give"
26 tháng 3 năm 2017
1
It means that its gives someone a paw
26 tháng 3 năm 2017
This means that Cheburashka greets his friend.
8 tháng 4 năm 2017
Here's the complete sentence: "При Встрече сразу лапу подаёт!"
26 tháng 3 năm 2017
Bạn vẫn không tìm thấy được các câu trả lời cho mình?
Hãy viết xuống các câu hỏi của bạn và để cho người bản xứ giúp bạn!
Молоко
Kỹ năng ngôn ngữ
Tiếng Anh, Tiếng Pháp, Tiếng Nga
Ngôn ngữ đang học
Tiếng Pháp, Tiếng Nga
Bài viết Bạn Có lẽ Cũng Thích

🎃 October Traditions: Halloween, Holidays, and Learning Portuguese
18 lượt thích · 6 Bình luận

The Curious World of Silent Letters in English
16 lượt thích · 10 Bình luận

5 Polite Ways to Say “No” at Work
22 lượt thích · 7 Bình luận
Thêm bài viết