Search from various Tiếng Anh teachers...
BlueGreenMarine
“An bhfuil torthaí ón gcailín?” or “An bhfuil torthaí ón chailín?”
Hi dear Irish speakers! :)
Recently I saw this phrase: “An bhfuil torthaí ón gcailín?” - “Does the girl want fruits?”. But as I know ón = ó + an, and causes lenition. But here it is eclipsed. Is it right, please? And if it must be eclipsed, could you refer me to a rule about it, please?
Thank you all!
24 Thg 04 2017 14:13
Câu trả lời · 3
1
Both are correct. It depends on the dialect. In the north of Ireland (Ulster Irish, and perhaps also the Irish of north Mayo) lenition occurs after preposition+article, in the south eclipsis occurs, although even many southern dialects lenite after "sa" ("i" + "an") and "don" ("do" + "an").
26 tháng 4 năm 2017
Bạn vẫn không tìm thấy được các câu trả lời cho mình?
Hãy viết xuống các câu hỏi của bạn và để cho người bản xứ giúp bạn!
BlueGreenMarine
Kỹ năng ngôn ngữ
Tiếng Anh, Tiếng Pháp, Tiếng Gael (Ireland), Tiếng Nga
Ngôn ngữ đang học
Tiếng Anh, Tiếng Pháp, Tiếng Gael (Ireland)
Bài viết Bạn Có lẽ Cũng Thích

How to Ask for a Raise or Promotion in English
9 lượt thích · 8 Bình luận

The Key to Learning a Language Faster
31 lượt thích · 8 Bình luận

Why "General English" is Failing Your Career (An Engineer’s Perspective)
30 lượt thích · 12 Bình luận
Thêm bài viết
