Search from various Tiếng Anh teachers...
Gio
Cosa vuol dire terra a terra?
terra a terra
Il fine principale del decreto che cancella il voucher è, secondo ogni evidenza (e per dirla terra a terra), quello di evitare le perdite di tempo.
31 Thg 05 2017 10:45
Câu trả lời · 3
Grazie:)
31 tháng 5 năm 2017
l'espressione è "terra terra", senza la "a".
In questo caso sta a significare " con parole/espressioni semplici, facili".
Detto in riferimento ad una persona, potrebbe avere una connotazione negativa. Esempio: "Marco è proprio terra terra", nel senso di "persona che non ha un buon livello culturale, limitata, mediocre, banale".
31 tháng 5 năm 2017
In questo contesto significa "in modo semplice e diretto".
31 tháng 5 năm 2017
Bạn vẫn không tìm thấy được các câu trả lời cho mình?
Hãy viết xuống các câu hỏi của bạn và để cho người bản xứ giúp bạn!
Gio
Kỹ năng ngôn ngữ
Tiếng Anh, Tiếng Georgia, Tiếng Ý, Tiếng Nga
Ngôn ngữ đang học
Tiếng Ý
Bài viết Bạn Có lẽ Cũng Thích
Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
17 lượt thích · 14 Bình luận
How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
15 lượt thích · 12 Bình luận
Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
12 lượt thích · 6 Bình luận
Thêm bài viết
