Search from various Tiếng Anh teachers...
Wendy Chinese
请问中国的地址怎么翻译成英文，比如上海市国庆路700弄1号101室，谢谢！
请问中国的地址怎么翻译成英文，比如上海市国庆路700弄1号101室，谢谢！ “弄”翻译成什么比较好
1 Thg 06 2017 03:42
Câu trả lời · 5
1
英文写地址一般跟中文的写法是相反的－我们会把名字和街道放在前边，城市，省，国家放在后面。我推荐你用英文写中国的地址不要翻译地名的意思－最好是直接用拼音写 (Guoqing Road 比 National Road 好）
[name of addressee]
Guoqing Road, Lane 700 #1, Room 101
Shanghai, China [postal code]
5 tháng 6 năm 2017
I think that it may be:
Room 101,
Lane 1,
700 National Road,
Shanghai.
1 tháng 6 năm 2017
Bạn vẫn không tìm thấy được các câu trả lời cho mình?
Hãy viết xuống các câu hỏi của bạn và để cho người bản xứ giúp bạn!
Wendy Chinese
Kỹ năng ngôn ngữ
Tiếng Trung Quốc (Quan thoại), Tiếng Anh
Ngôn ngữ đang học
Tiếng Anh
Bài viết Bạn Có lẽ Cũng Thích
Why "General English" is Failing Your Career (An Engineer’s Perspective)
8 lượt thích · 7 Bình luận
Why Many Kids Struggle With English - and How the Right Tutor Makes a Difference
2 lượt thích · 2 Bình luận
Why “Just Around the Corner” Is (Usually) a Lie
8 lượt thích · 4 Bình luận
Thêm bài viết
