To race
¿Cómo se dice "to race" en español?
Ejemplo: "Tim and Sara raced to the fountain". Lo que significa que Tim y Sara corrieron muy rapido hasta la fuente para ver quién sería la primera persona de llegar. Google translate solamente dice "corrieron", pero eso no es lo mismo, porque el verbo en inglés "to race" es correr en una forma de competición. ¿Existe una palabra en español por esto?
Tìm kiếm từ nhiều giáo viên Tiếng Anh...
Câu trả lời · 12
2
Hola en realidad hay un solo verbo para decir correr o corriendo en español , ya sea de forma competiva (to race) o solo el hecho de desplazarse de forma muy rápida (to run) Y es el verbo "Correr". Ejemplos:
Nosotros corrimos cuando empezó a llover: We ran when it started to rain
Nosotros corrimos la maratón: We race the marathon
0
Gracias Alvaro.
0
coincido con Isabel y con Andy ...el verbo es uno sólo y si es correcto decir que corrieron a la fuente para ambos sentidos que quieres expresar. Pero Andy tiene razón en que generalmente si se trata de una carrera competitiva lo especificamos diciendo "hicieron una carrera" o algo similar que denote competencia
0
Gracias Isabel!
0
Pero en la forma coloquial, la palabra carrera también se usa fuera del contexto de la competición.
Ejemplo: "Pegaron un carrerón hasta su casa" Es decir que corrieron desenfrenadamente...
Bạn vẫn không tìm thấy được các câu trả lời cho mình?
Hãy viết xuống các câu hỏi của bạn và để cho người bản xứ giúp bạn!
Đừng bỏ lỡ cơ hội học ngoại ngữ ngay tại nhà. Hãy xem danh sách các gia sư ngôn ngữ giàu kinh nghiệm của chúng tôi và đăng ký buổi học đầu tiên ngay hôm nay!
Bắt đầu học hôm nay
