Tìm kiếm từ nhiều giáo viên Tiếng Anh...
Hong Kong SAR China flagDoris
"Beaucoup le sont" - pourquoi "le" ? Hi, would somebody be so kind to explain the "le" in the following dialogue? Q: Est-ce que la plupart des hindous sont végétariens ? A: Oui, beaucoup le sont. I suppose "le" replaces "la plupart des hindous". Why is it not "la" (as "plupart" is feminine) or "les" (replacing "hindous") Why not "Beaucoup d'eux sont" ? I googled the phrase "beaucoup le sont" and found another example: "Elles ne sont pas toutes mauvaises, mais beaucoup le sont." Again, why not "les" ? Why not "Beaucoup d'elles sont" ? Is "beaucoup le sont" a phrase meaning "many of them are", regardless the gender of "them" ? Merci beaucoup !

Câu trả lời · 4

2
Hello! As Matteo said, in Romance languages, the adjective can not be implied, so that you have to use "LE" if you don't want to repeat the adjective in the answer. In short, adjectives after "être" are always replaced by "LE", whether they are singular / plural / masculine or feminine. Why ? Because, in a way, "LE" means "THAT" or "IT" (= having the "quality" expressed by the adjective) : - Elles sont belles ? - Oui, elles LE sont. - Tu es grande ? - Oui, je LE suis. - Les Américains sont toujours riches ? - Non, ils ne LE sont pas toujours. - Vous n'êtes pas anglais ? - Non, nous ne LE sommes pas. You can even replace two adjectives or more with "LE" : - Ils sont grands, forts et beaux ? - Oui, ils LE sont. :)
2
Hello! I believe this is called a pronominal particle. In this case, "le" replaces "végétariens", as the adjective, in Romance languages such as French and Italian, cannot be implied, something that doesn't happen in English. I hope I could be of help.

Bạn vẫn không tìm thấy được các câu trả lời cho mình?

Hãy viết xuống các câu hỏi của bạn và để cho người bản xứ giúp bạn!

Đừng bỏ lỡ cơ hội học ngoại ngữ ngay tại nhà. Hãy xem danh sách các gia sư ngôn ngữ giàu kinh nghiệm của chúng tôi và đăng ký buổi học đầu tiên ngay hôm nay!

Bắt đầu học hôm nay