Hola Mario, Las diferencias son sutiles y dependiendo de cada país cambia un poco el significado. Al menos en Chile es así: Escuela: Donde estudiamos lo que en otras partes se conoce como primaria o enseñanza básica (8 años) Colegio: Es donde se puede estudiar primaria y secundaria, o como se conoce en Chile enseñanza básica y enseñanza media. La enseñanza media dura 4 años. Secundaria: En el caso de Chile equivale a la enseñanza media que mencioné anteriormente. En Chile se le suele llamar Liceo Bachillerato: Es lo que se estudia después de terminar la secundaria y antes de elegir una carrera profesional en una universidad. Generalmente dura 1 año. Espero que haya quedado claro Saludos!

Colegio, se refiere al lugar de instrucción privada. escuela: instrucción pública. Bachillerato y secundaria siginifican lo mismo. En Venezuela.