How do you say "You're very kind" to someone who just gave you a compliment?
In English, the conversation would be:

A: I think you're really smart and beautiful.
B: Thanks. So kind of you to say that.

Thanks!

Question

How do you say "You're very kind" to someone who just gave you a compliment?
In English, the conversation would be:

A: I think you're really smart and beautiful.
B: Thanks. So kind of you to say that.

Thanks!

Answer

A: I think you're really smart and beautiful.
B: Thanks. So kind of you to say that.

We usually don't say "... kind of you to say that" in this kind of situation.
The conversation might go as follows.

A: X 씨는 정말 똑똑하고 아름다우세요.
B: 아 뭘요, 그렇게 봐 주시면 고맙죠.  (뭘요? is like "What's that?", or "Not really", sort of a light denial)
(alternatively) 아 그래요? 그렇게 말씀하시니 감사하네요. (그래요? = "Is that right?", or "Really")

Đừng bỏ lỡ cơ hội học ngoại ngữ ngay tại nhà. Hãy xem danh sách các gia sư ngôn ngữ giàu kinh nghiệm của chúng tôi và đăng ký buổi học đầu tiên ngay hôm nay!