1. tr. Manifestar alegría y satisfacción a la persona a quien ha acaecido un suceso feliz. U. t. c. prnl. Real Academia Española Aunque eres libre de hacer lo que te parezca bien, es mejor que te alegres y a los demás los felicites o congratules por algo. La construcción es "Te congratulo por haber ganado el premio" Ninguna de las que tu usas parece muy normal. De todas formas, en España, se utiliza más Te felicito. A mi congratular me recuerda a http://es.youtube.com/watch?v=us3dQ0nnlHY

Para mi que hoy por hoy en España le dices a un chaval de 11 a 16 años me congratulo por ti y te contestaría eso tu por si acaso es un insulto xD pero Don Francisco, hombre de Dios (el que sea, ya que es un dicho) ese vídeo esta desfasado http://es.youtube.com/watch?v=68eJVSHfx4E P.D. Feliz año nuevo espero que te haya tocado el gordo o el niño a mi lo único que me toca es pagar la hipoteca como buen ciudadano de a pie, es decir un imbécil más. P.D. 2 el vídeo que he puesto es de español avanzado

En correspondencia o lenguaje formal yo lo he visto así: Nos congratulamos (complace), en informarle que su solicitud a sido aprobada, . . .

De todas formas, es un verbo que no se usa mucho.