Tìm kiếm từ nhiều giáo viên Tiếng Anh...
China flagshen
Please kindly help translate: She is a well-educated young woman of respectable parents. Please kindly help translate: She is a well-educated young woman of respectable parents. Does it mean she is both a well-educated young woman and a respectable mother, or she is a well-educated young woman who has respectable parents? Thank you very much!

Câu trả lời · 6

2
In this case it would definitely be the second option. They are describing a young woman who is well educated and has parents who are respectable. To say that someone is 'of' something or somewhere is a way of saying that they came from that place or from those people. It is not typically used in casual American English and can generally be found in literature or other fancier contexts like titles or honorary descriptions.
0
She has respectable parents. It basically means "from" in this case but I believe "of" is the more formal way of writing it. (I could be wrong) Definitely means her parents are respectable!

Bạn vẫn không tìm thấy được các câu trả lời cho mình?

Hãy viết xuống các câu hỏi của bạn và để cho người bản xứ giúp bạn!

Đừng bỏ lỡ cơ hội học ngoại ngữ ngay tại nhà. Hãy xem danh sách các gia sư ngôn ngữ giàu kinh nghiệm của chúng tôi và đăng ký buổi học đầu tiên ngay hôm nay!

Bắt đầu học hôm nay