你好，HUxy！ 通常在这种情况下，我们不会直接说“请让我进去”，因为英文里这句话有一点没礼貌。通常这情况该说的话要看你到底在哪里。 如果你在飞机上，你的座位肯定是提前布置好的。在这时候我们会很客气的说： "Excuse me, I have this seat" 或者 "Hi, sorry, but I have the aisle/window seat"。 如果你在公车上或者电影院里，你的座位没有提前布置好。在这时候我们会很客气的问： "Excuse me, but is anyone sitting there?" 如果对方回答 "no"，我们会在问： "May I then?" 这时候对方巨大部分都会答应让我们。 反正不管什么，我们最后都会感谢对方让了我们。 希望我帮了你忙 =)

You could, although it's normally enough just to gesture towards where you're going, and perhaps say something like say "May I?"

"May i" or "please, let me in"