Tìm kiếm từ nhiều giáo viên Tiếng Anh...
Sss
a literature tanslation is there something wrong with these sentences? this is me, the one/whom you withheld your beauties/graces from. I satisfied with this, I don't know if I get back to my family from this dangerous travel/trip. I don't know if this sickness will take off or not! I don't know who to complain about you!

Câu trả lời · 4

1
Your translation is pretty good. I'll smooth it out a bit for you. This is me, the one from whom you withheld your graces. I am satisfied with this, I don't know if I will return to my family from this dangerous trip. I don't know if this sickness will begin or not! (I can't think of a better word than "begin" but "take off" sounds odd to me.) I don't know who to complain to about you!
1
Hassan, what is it that you want to do with this translation?

Bạn vẫn không tìm thấy được các câu trả lời cho mình?

Hãy viết xuống các câu hỏi của bạn và để cho người bản xứ giúp bạn!

Đừng bỏ lỡ cơ hội học ngoại ngữ ngay tại nhà. Hãy xem danh sách các gia sư ngôn ngữ giàu kinh nghiệm của chúng tôi và đăng ký buổi học đầu tiên ngay hôm nay!

Bắt đầu học hôm nay