Just as in Russian, the more correct way is Это твоя машина? Is that your car? Other expressions - 'Is it your car?' 'It's your car?' 'Your car?' - are not incorrect, but they sound foreign.