"Convertirse a" means convert to a different religion, philosophy, etc. i.e., embrace a new set of ideas. "Convertirse en" means you, or something, becomes something else. El agua se convierte en hielo. Me he convertido en un experto en electricidad.

Good explanation