Samuel Singler
字”说”奇怪的使用 在这个句话,怎么阐明”说”的意思 : ”不怕有心情说寂寞” 意思是”我不怕说别人我感觉得寂寞的” 是不是那样吗?
19 Thg 10 2017 22:54
Câu trả lời · 10
2
不要听歌学中文 不要听歌学中文 不要听歌学中文 重要的事情讲三遍
20 tháng 10 năm 2017
不怕 有心情(想说) 说(解释,阐述).....
20 tháng 10 năm 2017
这句话应该是一句歌词吧?看起来很像歌词。对于现在一些歌词的理解,差不多理解个大概意思就行了。我觉得“不怕有心情说寂寞”的意思是:不怕和别人谈论我的寂寞/不怕向别人表明或诉说我寂寞的状态。 “说”在这里是“谈论”或者“诉说”的意思。 具体含义还是要放在整首歌中去理解。不过也不要太较真儿,现在有些作词人写的歌词还没小学生写的好。
20 tháng 10 năm 2017
这句话从语言的角度来说,很烂。不用深究。
21 tháng 10 năm 2017
谢谢,那样不显得太复杂了!
20 tháng 10 năm 2017
Hiển thị thêm
Bạn vẫn không tìm thấy được các câu trả lời cho mình?
Hãy viết xuống các câu hỏi của bạn và để cho người bản xứ giúp bạn!