Tìm kiếm từ nhiều giáo viên Tiếng Anh...
Nicolas Burcham
Cómo puedo contestar un correo para indicar sorpresa por mi parte Buenas tardes, Un compañero en otro departamento y otra ciudad me dijo en un correo que mi contador necesita pagar una factura de impuestos. Le contesté que el contador me dijo que pagó la factura el 10 de noviembre. Él me contestó que ¨el contador habla de los impuestos de 2015. Estoy hablando de 2016.¨ Quiero contestar correctamente, indicando algo como ¨Aver ya entiendo. Pagamos los de 2016 en la semana entrante.¨ En inglés, yo diría ¨Ah, I see¨ pero no sé como se dice algo asi en España. Gracias! Nicolás

Câu trả lời · 2

0
Hola, Nicolás. Tu respuesta funciona muy bien, solo un par de correcciones: "A ver, ya entiendo. Pagaremos los de 2016 la semana entrante". Otra cosa: "Ah!, I see" puede traducirse como "¡Ah, ya veo!" o simplemente: "Ya veo". Saludos.

Bạn vẫn không tìm thấy được các câu trả lời cho mình?

Hãy viết xuống các câu hỏi của bạn và để cho người bản xứ giúp bạn!

Đừng bỏ lỡ cơ hội học ngoại ngữ ngay tại nhà. Hãy xem danh sách các gia sư ngôn ngữ giàu kinh nghiệm của chúng tôi và đăng ký buổi học đầu tiên ngay hôm nay!

Bắt đầu học hôm nay