¿Qué significa esta frase?
"Él viene anunciando que habrá crisis para rato" - ¿significa que habrá una crisis que va a durar por un largo tiempo, o que él viene anunciando la crisis que va a venir desde hace tiempo ? Gracias por la ayuda.
Tìm kiếm từ nhiều giáo viên Tiếng Anh...
Câu trả lời · 6
1
Con esa frase lo que se quiere decir es que ,exactamente como tu bien dices,es que la crisis va a durar bastante tiempo
0
Sí, en efecto. "Para rato", significa que es algo que va a durar mucho tiempo. En el caso de tu frase "Él viene anunciando que habrá crisis para rato", entiendo aquí que la crisis ya se está dando, ya existe y durará por mucho mas tiempo (para rato).
Ejemplo:
Estoy en la cola del banco(bank queue), tengo para rato. (significa que la cola del banco es tan grande, que me tardaré mucho tiempo)
Espero ayude.
0
Hola Samuel!
Es una expresión que se usa para decir que uno tiene de algo para mucho tiempo. Es coloquial y se usa mucho. Se puede utilizar en sentido positivo o negativo.
Ejemplos de su uso: -Tengo un montón de trabajo que terminar. Tengo para rato. (voy a tener que trabajar durante un largo periodo de tiempo)
Bạn vẫn không tìm thấy được các câu trả lời cho mình?
Hãy viết xuống các câu hỏi của bạn và để cho người bản xứ giúp bạn!
Đừng bỏ lỡ cơ hội học ngoại ngữ ngay tại nhà. Hãy xem danh sách các gia sư ngôn ngữ giàu kinh nghiệm của chúng tôi và đăng ký buổi học đầu tiên ngay hôm nay!
Bắt đầu học hôm nay
