Search from various Tiếng Anh teachers...
Mark
Giáo viên chuyên nghiệp¿Qué significa la palabra “pispa”?
En la canción “Pura droga sin cortar” de Violadores de Verso, dicen “Y de esto lo cierto es que hoy ofrezco un concierto. Pispa al experto”. ¿Qué significa “pispa al experto” en este contexto? Muchas gracias.
La letra - https://www.musica.com/letras.asp?letra=940256
El video - https://www.youtube.com/watch?v=cytK7Nl0U60
23 Thg 12 2017 10:36
Câu trả lời · 2
1
hola Mark, no es una palabra que se use, en este contexto la verdad que no tengo claro que significa. En la única frase que se me ocurre utilizar esta palabra sería en "te pispas?" es muy coloquial y significa "te enteras"?. No sé si en este caso cuando dice "pispa el experto" se referirá a "se da cuenta el experto" pero la verdad es que no lo tengo claro, como ya te digo no es algo que diría nadie que yo conozca.
26 tháng 12 năm 2017
Bạn vẫn không tìm thấy được các câu trả lời cho mình?
Hãy viết xuống các câu hỏi của bạn và để cho người bản xứ giúp bạn!
Mark
Kỹ năng ngôn ngữ
Tiếng Hà Lan dùng ở Nam Phi, Tiếng Anh, Tiếng Hindi, Tiếng Tây Ban Nha, Tiếng Swahili, Tiếng Tswana, Tiếng Zulu
Ngôn ngữ đang học
Tiếng Hindi, Tiếng Zulu
Bài viết Bạn Có lẽ Cũng Thích

English Vocabulary for Using Microsoft Office at Work
23 lượt thích · 3 Bình luận

How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
53 lượt thích · 29 Bình luận

Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
15 lượt thích · 6 Bình luận
Thêm bài viết
