Natasha
How can I say that I'm vegetarian in japanese? I'm vegetarian since I was 4 and this is a very strong detail about me, so I'd like to know. I don't eat any kind of animals (fish, cow, pig, etc).

Also, I've heard that this concept doesn't really make sense to japanese people, is that correct?

ありがとうございます。

10 Thg 01 2018 11:41
Câu trả lời · 9
2
Vegetarian is called " 菜食主義(者) " in Japanese. I'm vegetarian. 私は「菜食主義(者)」です。( watashi wa "SAISYOKU SYUGI (SYA)" desu .) However. you can say "vegetarian" . Japanese say "vegetarian(ベジタリアン)" too. Actually. "菜食主義者" is a word we don't use these days.
10 tháng 1 năm 2018
1
間違えて二回投稿してしまいました。削除したかったのですが、方法が分からず……すみません。削除方法が分かったら、これは消します。
10 tháng 1 năm 2018
1
TOMOHIROさんの回答の通りです。 日常会話では、「ベジタリアン」という方が、通じやすいと思います。 日本でもベジタリアンの方はいますが、数は少ないです。私は、出会ったことがありません。 でも、「ベジタリアンなんです」と言えば、分かってもらえると思います。卵と乳製品はOKなのか、ダメなのかも、伝えてもらえれば、レストランなどでも大丈夫だと思います。 「精進料理」は、仏教の僧侶の修行中の食事で、動物を使わないので、ベジタリアンも食べられます。お寺以外でも、精進料理を提供するお店がありますので、検索してみるとよいと思います。
10 tháng 1 năm 2018
Nội dung này vi phạm Các nguyên tắc Cộng đồng của chúng tôi.
12 tháng 1 năm 2018
Bạn vẫn không tìm thấy được các câu trả lời cho mình?
Hãy viết xuống các câu hỏi của bạn và để cho người bản xứ giúp bạn!
Natasha
Kỹ năng ngôn ngữ
Ngôn ngữ ký hiệu Bra-xin (LIBRAS), Tiếng Anh, Tiếng Pháp, Tiếng Nhật, Tiếng Bồ Đào Nha, Ngôn ngữ ký hiệu
Ngôn ngữ đang học
Ngôn ngữ ký hiệu Bra-xin (LIBRAS), Tiếng Pháp, Tiếng Nhật, Ngôn ngữ ký hiệu