¿alzar el pico?
¿Pueden por favor explicarme el significado de "alzar el pico" en esta frase de mi libro?
"Steven perdió la noción del tiempo, solo se concentraba en alzar el pico y descargarlo con sus escasas fuerzas, intercalando sus golpes con los de Mike."
Tìm kiếm từ nhiều giáo viên Tiếng Anh...
Câu trả lời · 8
1
¡Hola!
Yo creo que con esta expresión decimos lo mismo que con "elevar la nariz". No me lo tomes a mal, si no es correcto :). Solo quise darte al menos una pista :D.
Saludos :)
1
Hola Wanda.
El contexto que das de ejemplo no era suficiente para saber a que se refería "alzar el pico", busque el libro que estas leyendo y leí un poco mas, bueno esa expresión se refiere al uso de una herramienta para cavar en terrenos duros o remover piedras, por lo tanto "alzar el pico" se refiere a alzar esta herramienta con las manos y dejarla caer sobre el terreno que se desea cavar.
Espero te sirva, feliz día.
Bạn vẫn không tìm thấy được các câu trả lời cho mình?
Hãy viết xuống các câu hỏi của bạn và để cho người bản xứ giúp bạn!
Đừng bỏ lỡ cơ hội học ngoại ngữ ngay tại nhà. Hãy xem danh sách các gia sư ngôn ngữ giàu kinh nghiệm của chúng tôi và đăng ký buổi học đầu tiên ngay hôm nay!
Bắt đầu học hôm nay
