Nouvel An vs. Nouvelle Année - HELP PLEASE! :)
Quelle est la difference? Y a-t-ill quelque difference de grammaire, de signification etc?
Merci d'avance
Tìm kiếm từ nhiều giáo viên Tiếng Anh...
Câu trả lời · 2
2
La Nouvelle Annee est 2018.
Le Nouvel An serait plutot la fete : la Fete du Nouvel An.
1
https://www.italki.com/question/376272?hl=fr
AN
- durées : 1 an, 2 ans, 5 ans (il y 5 ans, dans 2 ans, projet sur 3 ans, pendant 4 ans, ...)
- âge : j'ai 30 ans
- fréquences : 2 fois par an, une fois l'an, tous les ans
- l'an 40 (uniquement avec 40, c'est une expression)
- l'an 2000 (généralement avec des années en chiffres ronds, pour marquer un début d'ère, mais aussi avec d'autre dates dans un récit historique).
ANNEE
- ordinaux : première année, deuxième année, troisième année
- cette année
- dans l'année (fleurir dans l'année, mettre bas deux fois dans l'année)
- chaque année
- quelques années
- les années 70 (eg. seventies)
- l'année 2016, 1945, etc...
AN ou ANNEE
- avec l'article défini : l'an prochain, l'année prochaine, l'an dernier, l'année dernière, le nouvel an, la nouvelle année
Et je vois qu'il y en a des communs mais aussi d'autres dans le lien posté par Claude.
https://www.etudes-litteraires.com/forum/topic803-an-annee-jour-journee-soir-soiree-matin-matinee.html
Bạn vẫn không tìm thấy được các câu trả lời cho mình?
Hãy viết xuống các câu hỏi của bạn và để cho người bản xứ giúp bạn!
Đừng bỏ lỡ cơ hội học ngoại ngữ ngay tại nhà. Hãy xem danh sách các gia sư ngôn ngữ giàu kinh nghiệm của chúng tôi và đăng ký buổi học đầu tiên ngay hôm nay!
Bắt đầu học hôm nay
