Question about the symbols in this image / Chinese character
Please see this image: https://ibb.co/kfEJJb
I took this picture from a Chinese bell ornament.
What does each chinese symbol mean? What is the overall message of this?
Thank you
Tìm kiếm từ nhiều giáo viên Tiếng Anh...
Câu trả lời · 4
1
消灾减难: It's a small piece of jewellery worn to protect against bad luck, disease etc.
1
【消灾减难】, Misfortunes and disasters go away ...
0
Literally 消灾减难 means, Away with catastrophes and lessens all difficulties. The clapper is shaped as an old Chinese coin symbolizing richess to ward off all calamities. Chinese believe that money solves 99% of all problems.
0
消:消除take away
灾:灾祸,灾难disasters,the evil etc.
减:减少reduce,take away
难:困难,灾祸difficult,disasters
消灾=减难,the two words have same meaning:protect the owner from disasters and misfortune,
Bạn vẫn không tìm thấy được các câu trả lời cho mình?
Hãy viết xuống các câu hỏi của bạn và để cho người bản xứ giúp bạn!
Đừng bỏ lỡ cơ hội học ngoại ngữ ngay tại nhà. Hãy xem danh sách các gia sư ngôn ngữ giàu kinh nghiệm của chúng tôi và đăng ký buổi học đầu tiên ngay hôm nay!
Bắt đầu học hôm nay
