Tìm kiếm từ nhiều giáo viên Tiếng Anh...
United States flagPatrick Baggett
Enquête sur les petites mains Aujourdh'ui, j'ai lu ce titre: "Enquête sur les petites mains du deal de cannabis" (LeMonde.fr), mais je ne comprends pas l'expression "les petites mains" dans cette contexte. Qu'est-ce que ce titre veux dire? Sont-elles les ouvriers ou quelque chose comme ça?

Câu trả lời · 3

0
Salut Patrick ! Tu as compris, "les petites mains" est une expression qui désigne en général "les ouvriers" ou les personnes qui sont "derrière" la fabrication de quelque chose. Dans ce contexte, cela désigne plutôt les personnes qui s'occupent de la vente du cannabis, étant donné que la drogue "passe par leurs mains", donc ce sont des passeurs de drogue. Les échanges cannabis/argent se faisant "en main propre", c'est à dire en personne.

Bạn vẫn không tìm thấy được các câu trả lời cho mình?

Hãy viết xuống các câu hỏi của bạn và để cho người bản xứ giúp bạn!

Đừng bỏ lỡ cơ hội học ngoại ngữ ngay tại nhà. Hãy xem danh sách các gia sư ngôn ngữ giàu kinh nghiệm của chúng tôi và đăng ký buổi học đầu tiên ngay hôm nay!

Bắt đầu học hôm nay