Tìm kiếm từ nhiều giáo viên Tiếng Anh...
United States flagGin Garcia
Is this wronge? I was supposed to translate the sentence( Both my older brother and older sister are in the U.S.) I gave this as the answer....アメリカに兄も姉もがいます。 and was marked wronge they wanted the answer 兄も姉もアメリカにいます。So my question is was my answer actually wronge?

Câu trả lời · 4

1
アメリカに兄も姉もがいます。 --> In general,「も」and「が」do not go together. Since the sentence emphasizes both persons (elder brother and elder sister) are in the same situation (in the USA), using particle「も」is already sufficient. Thus, 兄も姉もアメリカにいます。as expected by the others who corrected it. === 良い一日をお過ごし下さい。/I wish you a good day.
0
Unfortunately, it's grammatically wrong.. が is unnecessary in your answer. In addition, second sentence sounds more natural.

Bạn vẫn không tìm thấy được các câu trả lời cho mình?

Hãy viết xuống các câu hỏi của bạn và để cho người bản xứ giúp bạn!

Đừng bỏ lỡ cơ hội học ngoại ngữ ngay tại nhà. Hãy xem danh sách các gia sư ngôn ngữ giàu kinh nghiệm của chúng tôi và đăng ký buổi học đầu tiên ngay hôm nay!

Bắt đầu học hôm nay