Was ist oder Wie ist deine telefon nummer/addresse
Warum sagt man "WIE ist deine telefon nummer/addresse" statt "WAS ist"?
Why do you say "WIE ist deine telefon nummer/addresse" (HOW is) instead of "WAS ist" (WHAT is)?
Jetzt ist mir noch etwas eingefallen.
Vielleicht kommt es auch von: "Wie lautet deine Telefonnummer/Adresse". Das halte ich sogar für wahrscheinlicher.
29 tháng 4 năm 2018
0
2
1
Ich denke, das kommt von: "wie geht deine Telofonnummer?". Man lässt einfach das "geht" weg. You just leave out the "geht". Literally that would mean, "how goes your telefone number?"
Das ist einfach eine Redewendung, die man öfters mal hört.
29 tháng 4 năm 2018
1
1
1
Nội dung này vi phạm Các nguyên tắc Cộng đồng của chúng tôi.
30 tháng 4 năm 2018
0
1
Bạn vẫn không tìm thấy được các câu trả lời cho mình?
Hãy viết xuống các câu hỏi của bạn và để cho người bản xứ giúp bạn!
Stephanie Qiao
Kỹ năng ngôn ngữ
Tiếng Trung Quốc (Quan thoại), Tiếng Anh, Tiếng Đức