Aufrechterhalten
Habe ich die richtige Bedeutung dieses Worts mitbekommen?

-Es ist wichtig, dass ich regelmäßige Pausen mache, wenn ich das Arbeitstempo aufrechterhalten will.
-Ich muss mein Selbststudium aufrechterhalten, wenn ich besser werden will.
-Ich erhalte meine Gewohnheiten aufrecht, weil ich sonst sehr faul wäre.

Question

Aufrechterhalten
Habe ich die richtige Bedeutung dieses Worts mitbekommen?

-Es ist wichtig, dass ich regelmäßige Pausen mache, wenn ich das Arbeitstempo aufrechterhalten will.
-Ich muss mein Selbststudium aufrechterhalten, wenn ich besser werden will. 
-Ich erhalte meine Gewohnheiten aufrecht, weil ich sonst sehr faul wäre.

Answer

Ja, die Beispielsätze zeigen, dass die Bedeutung von "aufrechterhalten" verstanden worden ist. Im ersten Satz würde ich vielleicht "durchhalten" verwenden, aber das ist Ansichtssache. "Aufrechterhalten" ist in jedem Fall verständlich und grammatikalisch und inhaltlich korrekt.

Answer

Man versteht dich in jedem Fall. Allerdings würde ich bei 1 und 3 eher "beibehalten" wählen.

Đừng bỏ lỡ cơ hội học ngoại ngữ ngay tại nhà. Hãy xem danh sách các gia sư ngôn ngữ giàu kinh nghiệm của chúng tôi và đăng ký buổi học đầu tiên ngay hôm nay!