Need + ing-form in AmE vs BrE
My grammar book says that "need" + ing-form can be used in British English with a passive meaning.

The car needs washing. = The car needs to be washed.
My shoes need mending. = My shoes need to be mended.
The bed needs making. (about the unmade bed)

Does it mean that Americans use only "need" + passive infinitive (e.g. to be washed, to be made etc) in this type of sentences?

Question

Need + ing-form in AmE vs BrE
My grammar book says that "need" + ing-form can be used in British English with a passive meaning.

The car needs washing. = The car needs to be washed. 
My shoes need mending. = My shoes need to be mended.
The bed needs making. (about the unmade bed)

Does it mean that Americans use only "need" + passive infinitive (e.g. to be washed, to be made etc) in this type of sentences?

Answer

Americans also use "needs"+ ing.

Also, there is one American dialect that used "needs" + ed.  (for example, "The car needs washed."  "My shoes need mended.") But it's not a common construction.

Answer

We also use the -ing form. Either way is okay.

Đừng bỏ lỡ cơ hội học ngoại ngữ ngay tại nhà. Hãy xem danh sách các gia sư ngôn ngữ giàu kinh nghiệm của chúng tôi và đăng ký buổi học đầu tiên ngay hôm nay!