Search from various Tiếng Anh teachers...
Yang Jialu
骗你不是人って日本語の言い方 骗你不是人とは相手を騙したら自分は人間じゃないこと。しかし本当は人間ですので、騙していないで言ったことは真実だと中国語的な言い方です。 日本語にはこれみたいな言ったことは真実を強調する、書面語ではない言い方はありませんか?
8 Thg 06 2018 15:52
Câu trả lời · 1
嘘つきは泥棒の始まり 嘘ついたらハリセンボン飲ます(子供が約束するときに歌います。”指きりげんまん 嘘ついたら針千本飲ます”) ”嘘も方便”という言い回しもあり、時には嘘が必要なこともあるという意味です。
11 tháng 6 năm 2018
Bạn vẫn không tìm thấy được các câu trả lời cho mình?
Hãy viết xuống các câu hỏi của bạn và để cho người bản xứ giúp bạn!

Đừng bỏ lỡ cơ hội học ngoại ngữ ngay tại nhà. Hãy xem danh sách các gia sư ngôn ngữ giàu kinh nghiệm của chúng tôi và đăng ký buổi học đầu tiên ngay hôm nay!