조심히 잘 댕겨오세요 = 조심히 잘 다녀오세요 의 방언(사투리) it's pretty much like 'take care' if I translate it literally, it would be "go and come back safe" but that doesn't make sense in English :)